Linux-applikation för en NIM

Köpte nyligen en NIM nummerpresentatör. (www.nim.se)
Den kan via en DreamBox visa namn, nummer och bild på TV'n när det ringer. För att få namnet visat i tar den ner informationen från hitta.se via en PC , det funkar hur bra som helst, men jag skulle hellre se att man kopplade den direkt till serieporten på DreamBoxen så slapp man ha PC'n igång (PC'n skickar alltså namninformationen till DreamBoxen).
Dock finns det ännu inget bra program skrivet för Linux ännu vad jag kan hitta. Det enda jag hittat om programvara för Linux står här: http://www.nim.se/component/option,com_smf/Itemid,39/topic,29.0/lang,sv

Vore ju lysande om någon här kunde skriva en Linux-applikation för NIM :)